Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile
FrançaisArticle 4
Versions de la disposition
4. An adapted automobile is one that meets the following conditions:
1° unless otherwise prescribed by government regulation, it is fitted to carry at least one person in a wheelchair;
2° it is equipped with
a) a wheelchair access ramp or a platform lift;
b) a restraining device, determined by government regulation, to keep each wheelchair in place; and
c) safety belts for each wheelchair, consisting of a shoulder belt and a lap belt; and
3° any other condition prescribed by such a regulation.
In force: 2020-10-10
4. An adapted automobile is one that meets the following conditions:
1° unless otherwise prescribed by government regulation, it is fitted to carry at least one person in a wheelchair;
2° it is equipped with
a) a wheelchair access ramp or a platform lift;
b) a restraining device, determined by government regulation, to keep each wheelchair in place; and
c) safety belts for each wheelchair, consisting of a shoulder belt and a lap belt; and
3° any other condition prescribed by such a regulation.
