Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

S-4.1.1 - Educational Childcare Act

Français

Article 26
Versions de la disposition

Texte complet
26. The Minister may refuse to issue a permit if
1°  the applicant is unable to ensure the health, safety or well-being of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
2°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant does not hold an attestation establishing that no impediment exists issued under Division I of Chapter VI.1;
3°  (paragraph replaced);
4°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was found guilty of an offence under section 6 in the two years preceding the application or, in the case of a second or subsequent offence, in the five years preceding the application;
5°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant held a permit that was revoked or not renewed in the five years preceding the application;
5.1°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was found guilty of an offence under section 108.2 in the five years preceding the application;
6°  the applicant made a false declaration or distorted a material fact in the application;
7°  the Minister considers that a reasonable person would conclude that the applicant or a director or a shareholder of the applicant is lending their name to a person whose application for a permit would be refused.
2005, c. 47, s. 26; 2010, c. 39, s. 6; 2024, c. 6, s. 7.
26. The Minister may refuse to issue a permit if
1°  the applicant is unable to ensure the health, safety or well-being of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
2°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant exhibits or has exhibited behaviour that could reasonably pose a threat for the physical or emotional safety of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
3°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant is charged with or has been convicted of an indictable or criminal offence related to the abilities and conduct required to operate a childcare centre or a day care centre;
4°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was convicted of an offence under section 6 in the two years preceding the application or, in the case of a second or subsequent offence, in the five years preceding the application;
5°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant held a permit that was revoked or not renewed in the five years preceding the application;
5.1°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was convicted of an offence under section 108.2 in the five years preceding the application;
6°  the applicant made a false declaration or distorted a material fact in the application;
7°  the Minister considers that a reasonable person would conclude that the applicant or a director or a shareholder of the applicant is lending their name to a person whose application for a permit would be refused.
2005, c. 47, s. 26; 2010, c. 39, s. 6; 2024, c. 6, s. 7.
26. The Minister may refuse to issue a permit if
1°  the applicant is unable to ensure the health, safety or well-being of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
2°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant exhibits or has exhibited behaviour that could reasonably pose a threat for the physical or emotional safety of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
3°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant is charged with or has been convicted of an indictable or criminal offence related to the abilities and conduct required to operate a childcare centre or a day care centre;
4°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was convicted of an offence under section 6 in the two years preceding the application or, in the case of a second or subsequent offence, in the five years preceding the application;
5°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant held a permit that was revoked or not renewed in the five years preceding the application;
5.1°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was convicted of an offence under section 108.2 in the five years preceding the application;
6°  the applicant made a false declaration or distorted a material fact in the application.
2005, c. 47, s. 26; 2010, c. 39, s. 6; 2024, c. 6, s. 7.
26. The Minister may refuse to issue a permit if
1°  the applicant is unable to ensure the health, safety or well-being of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
2°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant exhibits or has exhibited behaviour that could reasonably pose a threat for the physical or emotional safety of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
3°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant is charged with or has been convicted of an indictable or criminal offence related to the abilities and conduct required to operate a childcare centre or a day care centre;
4°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was convicted of an offence under section 6 in the two years preceding the application or, in the case of a second or subsequent offence, in the five years preceding the application;
5°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant held a permit that was revoked or not renewed under paragraph 4 or 5 of section 28 in the five years preceding the application;
5.1°  the applicant or a director or a shareholder of the applicant was convicted of an offence under section 108.2 in the five years preceding the application;
6°  the applicant made a false declaration or distorted a material fact in the application.
2005, c. 47, s. 26; 2010, c. 39, s. 6.
26. The Minister may refuse to issue a permit if
1°  the applicant is unable to ensure the health, safety or well-being of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
2°  the applicant or a director of the applicant exhibits or has exhibited behaviour that could reasonably pose a threat for the physical or emotional safety of the children to whom the applicant proposes to provide childcare;
3°  the applicant or a director of the applicant is charged with or has been convicted of an indictable or criminal offence related to the abilities and conduct required to operate a childcare centre or a day care centre;
4°  the applicant or a director of the applicant was convicted of an offence under section 6 in the two years preceding the application;
5°  the applicant or a director of the applicant held a permit that was revoked or not renewed under paragraph 4, 5 or 6 of section 28 in the three years preceding the application; or
6°  the applicant made a false declaration or distorted a material fact in the application.
2005, c. 47, s. 26.
© Gouvernement du Québec