S-32.0001 - Act respecting end-of-life care

Article 14 Versions de la disposition

2024-12-01

14. The agreement entered into between a palliative care hospice and Santé Québec under section 520 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or the agreement entered into between a palliative care hospice and an institution under section 108.3 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) must specify the nature of the services Santé Québec or the institution, as applicable, is to provide in the premises of the hospice and the monitoring mechanisms that will allow Santé Québec, the institution or one of its boards, councils or committees determined in the agreement to ensure that quality care is provided in the hospice.

On the request of Santé Québec or of the institution, as applicable, the palliative care hospice must communicate any information required for the carrying out of the agreement. The manner in which such information is to be communicated is specified in the agreement.

2014, c. 2, s. 14; 2023, c. 34, s. 1403.

2015-12-10

14. A palliative care hospice and an institution must specify in their agreement under section 108.3 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) the nature of the services the institution is to provide in the premises of the hospice and the monitoring mechanisms that will allow the institution, or one of its boards, councils or committees determined in the agreement, to ensure that quality care is provided in the hospice.

On the request of the institution, the palliative care hospice must communicate any information required for the carrying out of the agreement. The manner in which such information is to be communicated is specified in the agreement.

2014, c. 2, s. 14.