Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
S-3.1 - Act respecting safety in recreation and sports
FrançaisArticle 46.10
Versions de la disposition
46.10. The operator must
1° inspect every ski slope, before it is opened, to ascertain that it can be used;
2° patrol all slopes to which Alpine skiers have access at all times when they are open;
3° inspect every ski slope as soon as it is closed to ascertain that there are no Alpine skiers on the slope.
