Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
S-3.1 - Act respecting safety in recreation and sports
FrançaisArticle 30.20
Versions de la disposition
30.20. When the recreation and sports integrity ombudsman examines a complaint, the ombudsman shall inform the sports federation, sports body or recreation body concerned and send it the content of the complaint, unless the ombudsman has reasonable grounds to believe that sending the information could impede an investigation. The federation or body must in that case send the information it holds relating to the complaint to the ombudsman without delay.
The recreation and sports integrity ombudsman shall give the complainant and the person directly concerned by the complaint the opportunity to be heard and, where applicable, invite those persons to remedy the situation which gave rise to the complaint.
The recreation and sports integrity ombudsman shall ensure follow-up on the actions taken by the federation or body informed of the complaint.
If the recreation and sports integrity ombudsman terminates the examination of the complaint, the ombudsman shall so inform the federation or the body. If the recreation and sports integrity ombudsman considers it expedient, the ombudsman may also inform the person directly concerned by the complaint.
