Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
S-2.2 - Public Health Act
FrançaisArticle 33
Versions de la disposition
33. Ongoing surveillance of the health status of the population and of health determinants shall be carried out so as to
1° obtain an overall picture of the health status of the population;
2° monitor trends and temporal and spatial variations;
3° detect emerging problems;
4° identify major problems;
5° develop prospective scenarios of the health status of the population;
6° monitor the development within the population of certain specific health problems and of their determinants.
