Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

S-13 - Act respecting the Société des alcools du Québec

Français

Article 34.1
Versions de la disposition

Texte complet
34.1. The Minister of Economy, Innovation and Energy, the Régie des alcools, des courses et des jeux and the Société may share any information with each other and transmit any report, book, register, declaration or document to each other which they obtain pursuant to sections 24.1.0.1, 24.1.0.2, 26.0.1, 33, 33.1, 34 and 34.0.1.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136; 2006, c. 8, s. 28; 2016, c. 9, s. 9; 2019, c. 29, s. 113; 2023, c. 24, s. 46; 2025, c. 8, s. 37; 2025, c. 24, s. 184.
34.1. The Minister of Economy and Innovation, the Régie des alcools, des courses et des jeux and the Société may share any information with each other and transmit any report, book, register, declaration or document to each other which they obtain pursuant to sections 24.1.0.1, 24.1.0.2, 26.0.1, 33, 33.1, 34 and 34.0.1.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136; 2006, c. 8, s. 28; 2016, c. 9, s. 9; 2019, c. 29, s. 113; 2023, c. 24, s. 46; 2025, c. 8, s. 37.
34.1. The Minister of Economy and Innovation, the Régie des alcools, des courses et des jeux and the Société may share any information with each other and transmit any report, book, register, declaration or document to each other which they obtain pursuant to sections 24.1.0.1, 33, 33.1, 34 and 34.0.1.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136; 2006, c. 8, s. 28; 2016, c. 9, s. 9; 2019, c. 29, s. 113; 2023, c. 24, s. 46.
34.1. The Minister of Economy and Innovation and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33, 33.1 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136; 2006, c. 8, s. 28; 2016, c. 9, s. 9; 2019, c. 29, s. 113.
34.1. The Minister of Finance and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33, 33.1 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136; 2006, c. 8, s. 28; 2016, c. 9, s. 9.
34.1. The Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33, 33.1 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136; 2006, c. 8, s. 28.
34.1. The Minister of Finance and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33, 33.1 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20; 2003, c. 29, s. 136.
34.1. The Minister of Industry and Trade and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33, 33.1 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11; 1999, c. 8, s. 20.
34.1. The Minister of Industry, Trade, Science and Technology and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33, 33.1 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51; 1996, c. 34, s. 11.
34.1. The Minister of Industry, Trade, Science and Technology and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95; 1994, c. 16, s. 51.
34.1. The Minister of Industry, Trade and Technology and the Régie des alcools, des courses et des jeux may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89; 1993, c. 39, s. 95.
34.1. The Minister of Industry, Trade and Technology and the Régie des permis d’alcool du Québec may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33 and 34.
1986, c. 96, s. 34; 1988, c. 41, s. 89.
34.1. The Minister of Industry and Commerce and the Régie des permis d’alcool du Québec may share any information with each other and transmit any report, book, register or document to each other which they obtain pursuant to sections 33 and 34.
1986, c. 96, s. 34.
© Gouvernement du Québec