Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
S-13 - Act respecting the Société des alcools du Québec
FrançaisArticle 23.31
Versions de la disposition
23.31. The following sums shall be credited to the Fund:
1° the sums paid by the Subsidiary as dividends;
1.1° the amounts determined by the Government under section 58.1 of this Act and section 23.1 of the Act respecting the Société des loteries du Québec (chapter S-13.1);
2° the sums transferred to the Fund by a minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
3° the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects;
4° the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001); and
5° the interest earned by the sums credited to the Fund.
23.31. The following sums shall be credited to the Cannabis Sales Revenue Fund:
1° the sums paid by the Subsidiary as dividends;
2° the sums transferred to the Fund by a minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
3° the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects;
4° the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001); and
5° the interest earned by the sums credited to the Fund.
