Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Français

Article 70.6.2
Versions de la disposition

Texte complet
70.6.2. Each member of the committee is entitled to one vote. The chair is not entitled to vote unless there is a tie vote. The chair may not vote at all on a resolution concerning
1°  additional services requested by the committee under the second paragraph of section 70.2.1;
2°  a mandate to be given to a consultant hired to advise the committee;
3°  the approval of the financial statements of the plan; or
4°  any matter entailing an increase in the cost of the plan or a budget overrun for Retraite Québec.
2008, c. 18, s. 102; 2015, c. 20, s. 61.
70.6.2. Each member of the committee is entitled to one vote. The chair is not entitled to vote unless there is a tie vote. The chair may not vote at all on a resolution concerning
1°  additional services requested by the committee under the second paragraph of section 70.2.1;
2°  a mandate to be given to a consultant hired to advise the committee;
3°  the approval of the financial statements of the plan; or
4°  any matter entailing an increase in the cost of the plan or a budget overrun for the Commission.
2008, c. 18, s. 102.
© Gouvernement du Québec