51. Tout distributeur d’électricité qui commet une infraction à quelque disposition de la présente loi ou à une ordonnance de la régie est passible, en outre des frais,a) de la révocation de son permis;
b) de la confiscation, au bénéfice du fonds contributif de la régie, de toute somme qu’il y a versée; et
c) d’une amende de 5 000 $ à 20 000 $.L’amende prévue au paragraphe c est recouvrée conformément aux dispositions de la partie I de la Loi sur les poursuites sommaires (chapitre P‐15).