R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Français
Texte complet
85.18. A decision rendered under section 85.17 is enforceable on the date specified in the decision and binds the parties until, at the request of one of the parties and after giving any client concerned the opportunity to submit observations, the Régie considers it appropriate to terminate or amend its decision.
2006, c. 46, s. 48; 2025, c. 24, s. 75.
85.18. A decision rendered under section 85.17 is enforceable on the date specified in the decision and binds the parties until, at the request of one of the parties and after giving any consumer concerned the opportunity to submit observations, the Régie considers it appropriate to terminate or amend its decision.
2006, c. 46, s. 48.