Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie
FrançaisArticle 52.1.1
Versions de la disposition
52.1.1. When the Régie establishes the revenues required to ensure the operation of the electric power distribution system, it shall consider any difference established by Hydro-Québec between the costs assumed by Hydro-Québec to ensure the supply of electric power to a holder of exclusive electric power distribution rights referred to in the second paragraph of section 62 and the operating revenues Hydro-Québec collects under an agreement referred to in the second paragraph of section 22.0.0.3 of the Hydro-Québec Act (chapter H-5).
52.1.1. For the purposes of sections 52.1 and 52.2, Rate L applies to consumers with an annual contract for minimum billing demand of 5,000 kW or more and whose contract is principally related to an industrial activity.
An industrial activity means all the actions involved in the manufacture, assembly or processing of goods, wares or merchandise, or in the extraction of raw materials.
