Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Français

Article 50
Versions de la disposition

Texte complet
50. For the purposes of subparagraph 1 of the first paragraph of section 49, the fair value of the assets shall be determined on the basis of the original cost, less depreciation.
Similarly, for the purposes of that subparagraph, assets intended for the transmission of electric power or the distribution of natural gas, where the Régie authorized a project under subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 73, and assets intended for the distribution of electric power are presumed to be prudently acquired and useful.
1996, c. 61, s. 50; 2000, c. 22, s. 12; 2025, c. 24, s. 39.
50. The fair value of the assets of the electric power carrier or a natural gas distributor shall be determined on the basis of the original cost, less depreciation.
1996, c. 61, s. 50; 2000, c. 22, s. 12.
50. The fair value of a distributor’s assets shall be determined on the basis of the original cost, less depreciation.
1996, c. 61, s. 50.
© Gouvernement du Québec