Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Français

Article 25
Versions de la disposition

Texte complet
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when conducting a rate review under the first or third paragraph of section 48, when fixing rates and conditions of service under subparagraph 1 of the first paragraph or the third paragraph of section 48.1 and when examining an application filed under section 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter;
4°  (paragraph repealed).
The Régie may, if it considers it necessary, call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
It may also, before a public hearing is held, provide for public information and consultation sessions to be held.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46; 2013, c. 16, s. 1; 2016, c. 35, ss. 1 and 5; 2019, c. 27, s. 5; 2020, c. 19, s. 73; 2025, c. 24, s. 30.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, except when fixing or modifying a rate by applying section 48.3 or 48.4 or when fixing or modifying the conditions for the distribution of electric power by the electric power distributor, or section 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter;
4°  (paragraph repealed).
The Régie may, if it considers it necessary, call a public hearing when fixing or modifying a rate by applying section 48.3 or 48.4, when fixing or modifying the conditions for the distribution of electric power by the electric power distributor. The Régie may also call a public hearing on any matter within its jurisdiction, except when it determines the rate under the second paragraph of section 22.0.1.1 of the Hydro-Québec Act (chapitre H-5).
It may also, before a public hearing is held, provide for public information and consultation sessions to be held.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46; 2013, c. 16, s. 1; 2016, c. 35, ss. 1 and 5; 2019, c. 27, s. 5; 2020, c. 19, s. 73.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, except when fixing or modifying a rate by applying section 48.3 or 48.4 or when fixing or modifying the conditions for the distribution of electric power by the electric power distributor, or section 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter;
4°  (paragraph repealed).
The Régie may, if it considers it necessary, call a public hearing when fixing or modifying a rate by applying section 48.3 or 48.4, when fixing or modifying the conditions for the distribution of electric power by the electric power distributor or when examining the energy transition, innovation and efficiency master plan in accordance with section 85.41. The Régie may also call a public hearing on any matter within its jurisdiction, except when it determines the rate under the second paragraph of section 22.0.1.1 of the Hydro-Québec Act (chapitre H-5).
It may also, before a public hearing is held, provide for public information and consultation sessions to be held.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46; 2013, c. 16, s. 1; 2016, c. 35, ss. 1 and 5; 2019, c. 27, s. 5.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter;
4°  when establishing the performance-based regulation provided for in section 48.1.
The Régie may, if it considers it necessary, call a public hearing when examining the energy transition, innovation and efficiency master plan in accordance with section 85.41. The Régie may also call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
It may also, before a public hearing is held, provide for public information and consultation sessions to be held.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46; 2013, c. 16, s. 1; 2016, c. 35, ss. 1 and 5.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter;
4°  when establishing the performance-based regulation provided for in section 48.1.
The Régie may call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
It may also, before a public hearing is held, provide for public information and consultation sessions to be held.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46; 2013, c. 16, s. 1; 2016, c. 35, s. 5.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter;
4°  when establishing the performance-based regulation provided for in section 48.1.
The Régie may call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46; 2013, c. 16, s. 1.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  (subparagraph repealed);
3°  when so required by the Minister, on any energy matter.
The Régie may call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31; 2011, c. 16, Sch. II, s. 46.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
2.1°  when approving the financing of the comprehensive energy efficiency and new technologies plan and determining the annual amount provided for in paragraph 2 of section 85.25;
3°  when so required by the Minister, on any energy matter.
The Régie may call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
1996, c. 61, s. 25; 2006, c. 46, s. 31.
25. The Régie shall hold a public hearing
1°  when examining an application under section 48, 65, 78 or 80;
2°  when determining the elements making up operating costs and determining an amount pursuant to section 59;
3°  when so required by the Minister, on any energy matter.
The Régie may call a public hearing on any matter within its jurisdiction.
1996, c. 61, s. 25.
© Gouvernement du Québec