R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Français
Texte complet
169. Every year, the Régie shall report to the Minister on the evolution of the gasoline and diesel fuel retail markets, in particular the evolution of the different price components and the characteristics of the markets.
The report shall be tabled in the National Assembly if it is sitting or, if it is not in session, within 30 days of resumption.
1996, c. 61, s. 169; 2025, c. 24, s. 90.
169. Within one year following the determination of an amount under section 59, the Régie shall report to the Minister on the impact of the measures introduced by sections 59 and 139 on prices and commercial practices in the gasoline and diesel fuel retail business.
The report shall be tabled in the National Assembly if it is sitting or, if it is not in session, within 30 days of resumption.
1996, c. 61, s. 169.