Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
R-25.03 - Act respecting the Réseau structurant de transport en commun de la Ville de Québec
FrançaisArticle 1
Versions de la disposition
1. The purpose of this Act is to allow the carrying out of the Réseau structurant de transport en commun de la Ville de Québec (Network), that is, a tramway project between the Le Gendre and Charlesbourg sectors, linking the Sainte-Foy, Université Laval, Parliament Hill and Saint-Roch hubs and including a connection to the D’Estimauville sector, and a rapid bus or minibus service.
The Act also sets out the terms governing the transfer of the Network to the Société de transport de Québec for operation by the latter.
1. The purpose of this Act is to allow the carrying out of a shared transit project publicly announced by Ville de Québec as the “Réseau structurant de transport en commun de la Ville de Québec” (Network), which includes a tramway.
The Act also sets out the terms governing the transfer of the Network to the Société de transport de Québec for operation by the latter.
