R-19.1 - Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses

Article 9 Versions de la disposition

2011-07-01

9. The holder of a transitional slaughterhouse permit is prohibited from

1°  selling meat or meat products wholesale;

2°  carrying on special trading under section 6.7.1.12 of the Regulation respecting food (chapter P-29, r. 1);

3°  supplying a vending machine with meat or meat products; and

4°  storing meat or meat products elsewhere than in the permit holder’s slaughterhouse, meat preparation plant or place or vehicle referred to in the fourth paragraph of section 8.

2009, c. 10, s. 9.

2009-07-01

9. The holder of a transitional slaughterhouse permit is prohibited from

1°  selling meat or meat products wholesale;

2°  carrying on special trading under section 6.7.1.12 of the Regulation respecting food (R.R.Q., 1981, chapter P-29, r. 1);

3°  supplying a vending machine with meat or meat products; and

4°  storing meat or meat products elsewhere than in the permit holder’s slaughterhouse, meat preparation plant or place or vehicle referred to in the fourth paragraph of section 8.

2009, c. 10, s. 9.