Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2 - Environment Quality Act
FrançaisArticle 31.4
Versions de la disposition
31.4. The Minister may, at any time, within the time and on the conditions fixed by the Minister, request the proponent of the project to furnish any additional information, to study certain matters more thoroughly or to undertake certain research which he considers necessary for evaluating the potential impacts of the proposed project on the environment, analyzing the issues related to the project and completing his analysis with a view to making a recommendation to the Government regarding whether or not the project should be authorized as well as regarding the conditions, restrictions and prohibitions that must be attached to the authorization, if any.
31.4. The Minister may, at any time, within the time and on the conditions fixed by the Minister, request the proponent of the project to furnish any information, to study certain matters more thoroughly or to undertake certain research which he considers necessary to fully evaluate the impact of the proposed project on the environment.
If the project proponent fails to comply with the Minister’s requests within the time and on the conditions fixed by the Minister, the Minister may send an unfavourable recommendation to the Government.
31.4. The Minister may, at any time, request the proponent of the project to furnish any information, to study certain matters more thoroughly or to undertake certain research which he considers necessary to fully evaluate the impact of the proposed project on the environment.
