P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Article 282 Versions de la disposition

2011-02-14

282. In any Act, including any Act amended by this Act, and in any regulation, by-law or other document, unless the context indicates otherwise and with the necessary modifications,

1°  a reference to a provision of the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45) or the Act respecting the enterprise registrar (chapter R-17.1) is a reference to the corresponding provision of this Act;

2°  a general reference to the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons or the Act respecting the enterprise registrar is a reference to this Act;

3°  a reference to the register established under the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons is a reference to the register referred to in Chapter II of this Act; and

4°  “registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales” in the French text is replaced by “registre des entreprises individuelles, des sociétés de personnes et des personnes morales”.

2010, c. 7, s. 282.