P-42 - Animal Health Protection Act

Article 55.9.2 Versions de la disposition

2015-12-04

55.9.2. (Repealed).

1993, c. 18, s. 6; 2000, c. 40, s. 29; 2012, c. 18, s. 5; 2015, c. 35, s. 7.

2012-06-15

55.9.2. The owner or custodian of an animal shall ensure that the safety and welfare of the animal are not jeopardized. The safety or welfare of an animal is jeopardized where

1°  the animal does not have access to drinking water or food in quantities and of a quality in keeping with its biological requirements;

2°  the animal is not kept in premises that are suitable, salubrious, clean and adapted to the animal’s biological requirements and where the installations are not likely to affect the animal’s safety or welfare or is not properly transported in an appropriate vehicle;

3°  the animal does not receive the health care required by its condition while it is wounded, sick or suffering;

4°  the animal is subject to abuse or ill-treatment that may affect its health;

5°  (paragraph repealed).

1993, c. 18, s. 6; 2000, c. 40, s. 29; 2012, c. 18, s. 5.

2004-12-08

55.9.2. The owner or custodian of an animal shall ensure that the safety and welfare of the animal are not jeopardized. The safety and welfare of an animal is jeopardized where

1°  the animal does not have access to drinking water or food in quantities and of a quality in keeping with the biological requirements of its species;

2°  the animal is not kept in suitable, salubrious living conditions or is not properly transported in an appropriate vehicle;

3°  the animal is wounded or sick and does not receive the health care required by its state;

4°  the animal is subject to abuse or ill-treatment that may affect its health;

5°  subject to paragraphs 1 to 4, the animal is kept or transported in contravention of the regulatory standards established pursuant to section 55.9.14.1.

1993, c. 18, s. 6; 2000, c. 40, s. 29.