P-23.1 - Act respecting prevention of disease in potatoes

Article 22 Versions de la disposition

2008-06-12

22. (Repealed).

1984, c. 11, s. 22; 1986, c. 95, s. 231; 1990, c. 4, s. 656; 2008, c. 16, s. 42.

1990-10-01

22. An inspector may, in the performance of his duties,

1°  enter, at any reasonable time, any agricultural, commercial or industrial establishment where potatoes are kept and examine it; he may examine the equipment and the potatoes, take samples, examine the registers or any other document and take extracts from or copies of them;

2°  visit any field belonging or leased to a producer or used by him, inspect it and take samples;

3°  cause any vehicle containing potatoes to be stopped, board it to inspect it, examine the potatoes and take samples;

4°  require any information or document relating to the application of this Act and the regulations and take an extract from or copy of it;

5°  seize the potatoes of a producer, dealer, carrier, or consignee if he has reasonable grounds to believe that the potatoes are held, used, treated, sold, delivered or transported in violation of this Act, any regulation or a ministerial order made under section 12.

1984, c. 11, s. 22; 1986, c. 95, s. 231; 1990, c. 4, s. 656.

1987-02-15

22. An inspector may, in the performance of his duties,

1°  enter, at any reasonable time, any agricultural, commercial or industrial establishment where potatoes are kept and examine it; he may examine the equipment and the potatoes, take samples, examine the registers or any other document and take extracts from or copies of them;

2°  visit any field belonging or leased to a producer or used by him, inspect it and take samples;

3°  cause any vehicle containing potatoes to be stopped, board it to inspect it, examine the potatoes and take samples;

4°  require any information or document relating to the application of this Act and the regulations and take an extract from or copy of it;

5°  seize without a warrant the potatoes of a producer, dealer, carrier, or consignee if he has reasonable and probable grounds to believe that the potatoes are held, used, treated, sold, delivered or transported in violation of this Act, any regulation or a ministerial order made under section 12.

1984, c. 11, s. 22; 1986, c. 95, s. 231.

1984-06-12

22. An inspector may, in the performance of his duties,

1°  enter, at any reasonable time, any place where potatoes are kept and examine it; he may examine the equipment and the potatoes, take samples, examine the registers or any other document and take extracts from or copies of them;

2°  visit any field belonging or leased to a producer or used by him, inspect it and take samples;

3°  cause any vehicle containing potatoes to be stopped, board it to inspect it, examine the potatoes and take samples;

4°  require any information or document relating to the application of this Act and the regulations and take an extract from or copy of it;

5°  seize without a warrant the potatoes of a producer, dealer, carrier, or consignee if he has reasonable and probable grounds to believe that the potatoes are held, used, treated, sold, delivered or transported in violation of this Act, any regulation or a ministerial order made under section 12.

1984, c. 11, s. 22.