Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-13.1 - Police Act
FrançaisArticle 303.5
Versions de la disposition
303.5. The Council is composed of 21 members, including a chair and vice-chair.
On the recommendation of the organizations that are representative of the sector, the Minister appoints
1° two representatives of the Fédération québécoise des municipalités (FQM);
2° two representatives of the Union des municipalités du Québec;
3° one representative of Ville de Montréal;
4° one representative of the Indigenous nations of Québec;
5° one representative of the management of the Sûreté du Québec;
6° one representative of the management of the service de police de la Ville de Montréal;
7° one representative of the management of the police department of Ville de Québec;
8° two representatives of the management of municipal police forces offering level 1, 2 or 3 services;
9° one representative of the First Nations Chiefs of Police Association of Quebec;
10° one representative of the Association des directeurs de police du Québec;
11° one representative of the École nationale de police du Québec;
12° one representative of the Association des policières et policiers provinciaux du Québec;
13° one representative of the Fraternité des policiers et policières de Montréal (F.P.P.M.);
14° one representative of the Fédération des policiers et policières municipaux du Québec (FPMQ); and
15° one representative of the International Centre for the Prevention of Crime.
Three other members are chosen from among the personnel of the Ministère de la Sécurité publique. Those members do not have the right to vote.
303.5. The Council is composed of 21 members, including a chair and vice-chair.
On the recommendation of the organizations that are representative of the sector, the Minister appoints
1° two representatives of the Fédération québécoise des municipalités (FQM);
2° two representatives of the Union des municipalités du Québec;
3° one representative of Ville de Montréal;
4° one representative of the aboriginal nations of Québec;
5° one representative of the management of the Sûreté du Québec;
6° one representative of the management of the service de police de la Ville de Montréal;
7° one representative of the management of the police department of Ville de Québec;
8° two representatives of the management of municipal police forces offering level 1, 2 or 3 services;
9° one representative of the First Nations Chiefs of Police Association of Quebec;
10° one representative of the Association des directeurs de police du Québec;
11° one representative of the École nationale de police du Québec;
12° one representative of the Association des policières et policiers provinciaux du Québec;
13° one representative of the Fraternité des policiers et policières de Montréal (F.P.P.M.);
14° one representative of the Fédération des policiers et policières municipaux du Québec (FPMQ); and
15° one representative of the International Centre for the Prevention of Crime.
Three other members are chosen from among the personnel of the Ministère de la Sécurité publique. Those members do not have the right to vote.
