P-13.1 - Police Act

Article 194 Versions de la disposition

2023-10-05

194. An administrative tribunal is established under the name “Tribunal administratif de déontologie policière”.

The Tribunal has exclusive jurisdiction

1°  to hear and dispose of any citation in matters of police ethics;

2°  to review any decision of the Commissioner referred to in section 181;

3°  rule, in the cases provided for in subdivision 4, on applications by a police officer for a remission for a transgression of the Code of ethics and on applications by the Commissioner for the revocation of a previously granted remission.

2000, c. 12, s. 194; 2006, c. 33, s. 5; 2023, c. 20, s. 51.

2006-06-15

194. An ethics committee is established under the name of “Comité de déontologie policière”.

The ethics committee has exclusive jurisdiction

1°  to hear and dispose of any citation in matters of police ethics;

2°  to review any decision of the Commissioner referred to in section 181;

3°  rule, in the cases provided for in subdivision 4, on applications by a police officer for a remission for a transgression of the Code of ethics and on applications by the Commissioner for the revocation of a previously granted remission.

2000, c. 12, s. 194; 2006, c. 33, s. 5.

2000-06-16

194. An ethics committee is established under the name of “Comité de déontologie policière”.

The ethics committee has exclusive jurisdiction

1°  to hear and dispose of any citation in matters of police ethics;

2°  to review any decision of the Commissioner referred to in section 181.

2000, c. 12, s. 194.