Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

M-4 - Master Pipe-Mechanics Act

Français

Article 22
Versions de la disposition

Texte complet
22. This Act shall not affect the rights and privileges of
a)  the Ordre des ingénieurs du Québec and its members under the Engineers Act (chapter I-9);
b)  the Ordre des architectes du Québec and its members under the Architects Act (chapter A-21);
c)  the members of the Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec.
Furthermore, nothing in this Act shall prevent a technician in applied sciences from doing any work by virtue of the training given him in the technical schools governed by the Specialized Schools Act (chapter E-10) or in the colleges established pursuant to the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29).
R. S. 1964, c. 155, s. 22; 1973, c. 59, s. 23; 1977, c. 5, s. 229; 1980, c. 12, s. 11; 1993, c. 38, s. 7; 1994, c. 40, s. 457.
22. This Act shall not affect the rights and privileges of
a)  the Corporation des ingénieurs du Québec and its members under the Engineers Act (chapter I-9);
b)  the Ordre des architectes du Québec and its members under the Architects Act (chapter A-21);
c)  the members of the Corporation professionnelle des technologues professionnels du Québec.
Furthermore, nothing in this act shall prevent a technician in applied sciences from doing any work by virtue of the training given him in the technical schools governed by the Specialized Schools Act (chapter E-10) or in the colleges established pursuant to the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29).
R. S. 1964, c. 155, s. 22; 1973, c. 59, s. 23; 1977, c. 5, s. 229; 1980, c. 12, s. 11; 1993, c. 38, s. 7.
22. This act shall not affect the rights and privileges of
a)  the Corporation des ingénieurs du Québec and its members under the Engineers Act (chapter I-9);
b)  the Ordre des architectes du Québec and its members under the Architects Act (chapter A-21);
c)  the members of the Corporation professionnelle des technologues des sciences appliquées du Québec.
Furthermore, nothing in this act shall prevent a technician in applied sciences from doing any work by virtue of the training given him in the technical schools governed by the Specialized Schools Act (chapter E-10) or in the colleges established pursuant to the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29).
R. S. 1964, c. 155, s. 22; 1973, c. 59, s. 23; 1977, c. 5, s. 229; 1980, c. 12, s. 11.
22. This act shall not affect the rights and privileges of
a)  the Corporation des ingénieurs du Québec and its members under the Engineers Act (chapter I-9);
b)  the Ordre des architectes du Québec and its members under the Architects Act (chapter A-21);
c)  the members of the Corporation of Professional Technicians of the Province of Québec.
Furthermore, nothing in this act shall prevent a certified technician from doing any work by virtue of the training given him in the Institutes of Technology governed by the Specialized Schools Act (chapter E-10).
R. S. 1964, c. 155, s. 22; 1973, c. 59, s. 23; 1977, c. 5, s. 229.
© Gouvernement du Québec