Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-36.1 - Act respecting Mobilité Infra Québec
FrançaisArticle 67
Versions de la disposition
67. As soon as a responsibility is entrusted to Mobilité Infra Québec in relation to a complex transportation project under section 4 or a function is entrusted to it under section 5, Mobilité Infra Québec replaces the client in the contracts that concern the project, except as determined by the Government. In such a case, the initial client is discharged of its obligations for the future.
Mobilité Infra Québec retains a remedy against the initial client for any failure to fulfil its obligations.
Similarly, Mobilité Infra Québec becomes a party to the existing contracts that do not qualify as service, construction or partnership contracts within the meaning of the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1) and that concern a complex transportation project, unless the Government decides otherwise when entrusting a responsibility or function to Mobilité Infra Québec. The parties to those contracts and Mobilité Infra Québec must agree on the terms governing the application of those contracts arising from the responsibility or function entrusted to Mobilité Infra Québec.
