Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-36.1 - Act respecting Mobilité Infra Québec
FrançaisArticle 54
Versions de la disposition
54. No bargaining unit may include more than one class of personnel provided for in section 53.
Only one association of employees may be certified to represent, within Mobilité Infra Québec, the employees of a bargaining unit and only one collective agreement may be applicable to all the employees in that bargaining unit.
Subject to section 53 and the first and second paragraphs of this section, the Labour Code (chapter C-27) applies to Mobilité Infra Québec and to the associations of employees representing its personnel.
