Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-36.1 - Act respecting Mobilité Infra Québec
FrançaisArticle 53
Versions de la disposition
53. The only bargaining units that may be constituted for the Mobilité Infra Québec employees within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) must be constituted according to the following classes of personnel:
1° class of engineers comprising the employees who are members of the Ordre des ingénieurs du Québec and the persons admitted to the study of that profession;
2° class of architects comprising the employees who are members of the Ordre des architectes du Québec and the persons admitted to the study of that profession;
3° class of lawyers and notaries comprising the employees who are members of the Barreau du Québec or of the Ordre des notaires du Québec and the persons admitted to the study of those professions;
4° class of chartered appraisers comprising the employees who are members of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec and the persons admitted to the study of that profession;
5° class of professionals comprising the employees who are not included in the classes described in paragraphs 1 to 4, who carry out work of a professional nature and whose job requires a university-level diploma; and
6° class of technicians, office personnel and workmen comprising the employees who are not included in the classes described in paragraphs 1 to 5.
