M-36.1 - Act respecting Mobilité Infra Québec

Article 34 Versions de la disposition

2024-12-05

34. If no agreement is entered into in accordance with section 32, Mobilité Infra Québec must, before intervening on a public road, send the municipality concerned a notice specifying the public roads that will be occupied temporarily, the expected duration of the occupation and any projected modifications to and reconfigurations of such roads. If dangerous substances are likely to be transported or stored on the occupied roads, the notice must list those substances.

Within 30 days after the date of receipt of the notice by the municipality concerned, Mobilité Infra Québec must also send the municipality the following documents:

1°  a description of the projected intervention;

2°  the survey plans, without a technical description, describing the public roads that will be occupied;

3°  the plan for managing traffic during the work;

4°  the work calendar;

5°  a list of safety measures to be implemented during the work;

6°  a list of measures to mitigate the inconvenience resulting from the occupation of the public roads and from the work that will be carried out on those roads; and

7°  a document describing the condition of the public roads before their occupation.

2024, c. 40, s. 1.