Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-36.1 - Act respecting Mobilité Infra Québec
FrançaisArticle 33
Versions de la disposition
33. In the case of local municipalities concerned whose territory is included in the territory of an urban agglomeration, the making of an agreement under section 32 is a matter that concerns all the related municipalities within the meaning of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001).
Such an agreement applies with respect to public roads under the jurisdiction of the council of a related municipality of the urban agglomeration and of a borough council.
The central municipality sends, without delay, a copy of the agreement to the councils of the related municipalities and borough councils concerned.
