Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-36.1 - Act respecting Mobilité Infra Québec
FrançaisArticle 102
Versions de la disposition
102. Despite section 31 of the Public Infrastructure Act (chapter I-8.3), amended by section 80 of this Act, a public transport infrastructure project considered major that is managed by the Société québécoise des infrastructures under the Public Infrastructure Act on the date of coming into force of that section remains under the Société’s management during the carrying out stage of the project.
In the case of a public transport infrastructure project considered major for which the Société québécoise des infrastructures works with a public body under the Public Infrastructure Act on the date of coming into force of section 80 of this Act, the Société continues to work with the public body during the carrying out stage of the project.
Despite the first and second paragraphs, the Conseil du trésor may decide that the Société québécoise des infrastructures will no longer manage a project or work with a body.
