Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-31.2 - Act respecting the Ministère du Tourisme
FrançaisArticle 41
Versions de la disposition
41. In any Act or other document, unless the context indicates otherwise,
1. a reference to the Minister or Deputy Minister of Economic and Regional Development or of Economic and Regional Development and Research, if made in connection with a tourism-related matter, is a reference to the Minister or Deputy Minister of Tourism, and a reference to the Ministère du Développement économique et régional or the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche, if made in connection with a tourism-related matter, is a reference to the Ministère du Tourisme;
2. a reference to the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche (chapter M‐30.01) or to any of its provisions, if made in connection with a tourism-related matter, is a reference to the Act respecting the Ministère du Tourisme or its corresponding provision.
