Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

M-28 - Act respecting the Ministère des Transports

Français

Article 12.41
Versions de la disposition

Texte complet
12.41. The activities of the fund shall consist in
1°  the leasing of rolling stock;
2°  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting the Centre d’acquisitions gouvernementales (chapter C-7.01);
3°  the repair and maintenance of rolling stock;
4°  the supplying of fuel;
5°  the provision of mechanical engineering services;
6°  the provision of training services for rolling stock operators;
7°  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
8°  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
1998, c. 13, s. 3; 2005, c. 7, s. 71; 2011, c. 18, s. 243; 2020, c. 2, s. 53.
12.41. The activities of the fund shall consist in
1°  the leasing of rolling stock;
2°  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting the Centre de services partagés du Québec (chapter C‐8.1.1);
3°  the repair and maintenance of rolling stock;
4°  the supplying of fuel;
5°  the provision of mechanical engineering services;
6°  the provision of training services for rolling stock operators;
7°  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
8°  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
1998, c. 13, s. 3; 2005, c. 7, s. 71; 2011, c. 18, s. 243.
12.41. The activities of the fund shall consist in
1°  the leasing of rolling stock;
2°  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting the Centre de services partagés du Québec (chapter C‐8.1.1);
3°  the repair and maintenance of rolling stock;
4°  the supplying of fuel;
5°  the provision of mechanical engineering services;
6°  the provision of training services for rolling stock operators;
7°  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
8°  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
Sections 12.31 and 12.33 to 12.39 apply to the fund.
1998, c. 13, s. 3; 2005, c. 7, s. 71.
12.41. The activities of the fund shall consist in
1°  the leasing of rolling stock;
2°  the provision of services for the acquisition and disposal of rolling stock, subject to the provisions of the Act respecting government services to departments and public bodies (chapter S-6.1);
3°  the repair and maintenance of rolling stock;
4°  the supplying of fuel;
5°  the provision of mechanical engineering services;
6°  the provision of training services for rolling stock operators;
7°  the provision of consultant services regarding the management of rolling stock;
8°  any other similar activity related to the management of rolling stock and authorized by the Government.
Sections 12.31 and 12.33 to 12.39 apply to the fund.
1998, c. 13, s. 3.
© Gouvernement du Québec