Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-28 - Act respecting the Ministère des Transports
FrançaisArticle 12.21.9
Versions de la disposition
12.21.9. A body referred to in section 12.21.8 remains responsible for the project and must carry it out. However, the body must work and deal with the Minister of Transport in carrying out all operations related to such a project in order to ensure rigorous management of the project at each stage.
Despite the first paragraph, the Conseil du trésor may decide to entrust the responsibility for and the carrying out of the project to the Minister. The body and the Minister may also agree to entrust the responsibility for and the carrying out of the project to the Minister.
When the shared transportation infrastructure project mainly concerns a building, the Minister of Transport must work with the Société québécoise des infrastructures to comply with Divisions II and III of Chapter II of the Public Infrastructure Act (chapter I-8.3) and the resulting measures.
12.21.9. A body referred to in section 12.21.8 that works with the Minister for the purposes of the second paragraph of that section remains responsible for its project and retains control of it, subject to an agreement in that regard with the Minister or a decision of the Conseil du trésor which expressly gives the Minister control of and responsibility for the project.
