M-19.3 - Act respecting the Ministère de la Sécurité publique

Article 14.3 Versions de la disposition

2012-04-01

14.3. The following are credited to the Fund, exclusive of the interest earned:

1°  the sums paid into the fund for the goods and services financed by the fund;

2°  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

3°  the sums transferred to the Fund by the Minister of Public Security out of the appropriations granted for that purpose by Parliament.

1996, c. 73, s. 19; 2011, c. 18, s. 202.

1999-04-01

14.3. The fund shall be made up of the following sums, except interest:

1°  the sums paid into the fund for the goods and services financed by the fund;

2°  sums paid into the fund by the Minister of Finance pursuant to section 14.5 or 14.6;

3°  the sums paid into the fund by the Minister of Public Security out of the appropriations granted for that purpose by Parliament.

1996, c. 73, s. 19.