57.6.1. The processing of a complaint may be terminated in the following cases:1° the complaint is repetitive, abusive, frivolous, vexatious, made in bad faith or clearly unfounded, for instance because it does not pertain to one of the matters under the Minister’s authority;
2° the complainant does not have a sufficient interest;
3° the complainant refuses or neglects to provide, within the prescribed time limit, the information or documents requested;
4° the complainant has already, based on the same facts, pursued a remedy or filed a complaint;
5° the time elapsed between the facts and the filing of the complaint makes examination of the complaint impossible; or
6° the circumstances do not warrant an intervention.