L-6.1 - Anti-Corruption Act

Français
Texte complet
34. Any person who contravenes section 32 is guilty of an offence and is liable to a fine of
1°  $5,000 to $30,000, in the case of a natural person; and
2°  $15,000 to $250,000, in the case of a legal person.
For any subsequent offence, the minimum and maximum fines prescribed in this section are doubled.
2011, c. 17, s. 34; 2022, c. 18, s. 127.
34. Any person who contravenes section 32 is guilty of an offence and is liable to a fine of
1°  $2,000 to $20,000, in the case of a natural person; and
2°  $10,000 to $250,000, in the case of a legal person.
For any subsequent offence, the amounts are doubled.
2011, c. 17, s. 34.