J-3 - Act respecting administrative justice

Article 12 Versions de la disposition

1998-04-01

12. The body is required to

1°  take measures to circumscribe the issue and, where expedient, to promote reconciliation between the parties;

2°  give the parties the opportunity to prove the facts in support of their allegations and to present arguments;

3°  provide, if necessary, fair and impartial assistance to each party during the hearing;

4°  allow each party to be assisted or represented by persons empowered by law to do so.

1996, c. 54, s. 12.