Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
FrançaisArticle 600
Versions de la disposition
600. In this part,
a) “Regional Government” means the Kativik Regional Government established by the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1);
b) “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
c) “municipality”, except where preceded by the word “school”, means a municipality constituted under the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1);
d) “territory” means the whole territory, except where designating the territory of a municipality, of Québec north of the 55th parallel.
600. In this part,
a) “Regional Government” means the Kativik Regional Government established by the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1);
b) “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
c) “municipality” means a municipality erected under the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1);
d) “territory” means the whole territory of Québec north of the 55th parallel.
