Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

I-14.01 - Derivatives Act

Français

Article 162
Versions de la disposition

Texte complet
162. In the case of an offence under section 145.1, 150 or 151, or under subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 152, and in the case of a transaction carried out without the risk information document or qualification information being given to the client as required under section 70, the minimum fine is $5,000, double the profit realized, or double the amounts invested in the transaction or series of transactions, whichever is greatest. The maximum amount of the fine is $5,000,000, four times the profit realized, or four times the amounts invested in the transaction or series of transactions, whichever is greatest.
2008, c. 24, s. 162; 2009, c. 58, s. 174; 2025, c. 16, s. 108.
162. In the case of an offence under section 145.1, 150 or 151 and in the case of a transaction carried out without the risk information document or qualification information being given to the client as required under section 70, the minimum fine is $5,000, double the profit realized, or double the amounts invested in the transaction or series of transactions, whichever is greatest. The maximum amount of the fine is $5,000,000, four times the profit realized, or four times the amounts invested in the transaction or series of transactions, whichever is greatest.
2008, c. 24, s. 162; 2009, c. 58, s. 174.
162. In the case of an offence under section 150 or 151 and in the case of a transaction carried out without the risk information document or qualification information being given to the client as required under section 70, the minimum fine is $5,000, double the profit realized, or double the amounts invested in the transaction or series of transactions, whichever is greatest. The maximum amount of the fine is $5,000,000, four times the profit realized, or four times the amounts invested in the transaction or series of transactions, whichever is greatest.
2008, c. 24, s. 162.
© Gouvernement du Québec