F-4.1 - Forest Act

Article 171 Versions de la disposition

1999-10-22

171. The Government, by regulation, may prescribe, in respect of the forests in the domain of the State, standards of forest management regarding

1°  the surface and location of cutting areas;

2°  the protection of the shores of lakes and watercourses;

3°  the protection of water quality;

4°  the installation and use of piling, lopping and sawing areas;

5°  the location and construction of roads;

6°  the site of forest camps;

7°  forest management activities according to the resources to be protected or the territorial units whose destination is determined in a land use plan referred to in section 25;

8°  the application of the silvicultural treatments;

9°  the protection of forest regeneration.

For the purposes of subparagraph 7 of the first paragraph, the Government, by regulation, may determine what resources are to be protected and define the territorial units whose destination is determined in a land use referred to in section 25.

The standards prescribed under this section may vary according to the different territorial units on a plan referred to in section 25 and include a requirement to carry on forest management activities or prohibit such activities in one or other of such territorial units.

1986, c. 108, s. 171; 1987, c. 23, s. 94; 1993, c. 55, s. 29; 1999, c. 40, s. 140.

1993-12-13

171. The Government, by regulation, may prescribe, in respect of the forests in the public domain, standards of forest management regarding

1°  the surface and location of cutting areas;

2°  the protection of the shores of lakes and watercourses;

3°  the protection of water quality;

4°  the installation and use of piling, lopping and sawing areas;

5°  the location and construction of roads;

6°  the site of forest camps;

7°  forest management activities according to the resources to be protected or the territorial units whose destination is determined in a land use plan referred to in section 25;

8°  the application of the silvicultural treatments;

9°  the protection of forest regeneration.

For the purposes of subparagraph 7 of the first paragraph, the Government, by regulation, may determine what resources are to be protected and define the territorial units whose destination is determined in a land use referred to in section 25.

The standards prescribed under this section may vary according to the different territorial units on a plan referred to in section 25 and include a requirement to carry on forest management activities or prohibit such activities in one or other of such territorial units.

1986, c. 108, s. 171; 1987, c. 23, s. 94; 1993, c. 55, s. 29.

1987-05-27

171. The Government, by regulation, may prescribe, in respect of the forests in the public domain, standards of forest management regarding

1°  the surface and location of cutting areas;

2°  the protection of the shores of lakes and watercourses;

3°  the protection of water quality;

4°  the installation and use of piling, lopping and sawing areas;

5°  the location and construction of roads;

6°  the site of forest camps;

7°  forest management activities according to the resources to be protected or the territorial units whose destination is determined in a land use plan referred to in section 25;

8°  the application of the silvicultural treatments.

For the purposes of subparagraph 7 of the first paragraph, the Government, by regulation, may determine what resources are to be protected and define the territorial units whose destination is determined in a land use referred to in section 25.

The standards prescribed under this section may vary according to the different territorial units on a plan referred to in section 25 and include a requirement to carry on forest management activities or prohibit such activities in one or other of such territorial units.

1986, c. 108, s. 171; 1987, c. 23, s. 94.

1987-04-01

171. The Government, by regulation, may prescribe, in respect of the forests in the public domain, standards of forest management regarding

1°  the surface and location of cutting areas;

2°  the protection of the shores of lakes and watercourses;

3°  the protection of water quality;

4°  the installation and use of piling, lopping and sawing areas;

5°  the location and construction of roads;

6°  the site of forest camps;

7°  the silvicultural treatments according to the sites or the resources to be protected;

8°  the application of the silvicultural treatments.

The standards may vary according to the territorial units established by the Government for the use of lands in the public domain.

1986, c. 108, s. 171.