Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
F-3.2.0.1.1 - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives
FrançaisArticle 5
Versions de la disposition
5. In this title, unless the context indicates a different meaning,
a) “assistance” means the assistance granted under Chapter III of this title;
b) “recipient” means the person who receives assistance;
c) “Fonds” means the Fonds d’aide aux actions collectives established by section 6;
d) “representative” means the person who is ascribed the status of representative for the bringing of a class action, in accordance with article 575 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);
e) “applicant” means a person who applies for assistance.
5. In this title, unless the context indicates a different meaning,
a) “assistance” means the assistance granted under Chapter III of this title;
b) “recipient” means the person who receives assistance;
c) “Fonds” means the Fonds d’aide aux recours collectifs established by section 6;
d) “representative” means the person who is ascribed the status of representative for the bringing of a class action, in accordance with article 1003 of the Code of Civil Procedure;
e) “applicant” means a person who applies for assistance.
