F-3.2.0.1.1 - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives

Article 29 Versions de la disposition

2016-01-01

29. The Fonds shall pay for the recipient in the manner provided for in the agreement contemplated in section 25, up to the amount of the assistance:

a)  the fees of the recipient’s attorney;

b)  the fees and legal costs of experts and advocates-counsel acting for the recipient;

c)  the legal costs and other court expenditures including costs of notification, if they are at the expense of the recipient;

d)  the other expenses expedient to the preparation or the bringing of the class action.

1978, c. 8, s. 29; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

1978-07-05

29. The Fonds shall pay for the recipient in the manner provided for in the agreement contemplated in section 25, up to the amount of the assistance:

a)  the fees of the recipient’s attorney;

b)  the fees and costs of experts and advocates-counsel acting for the recipient;

c)  the costs and other court expenditures including costs of notification, if they are at the expense of the recipient;

d)  the other expenses expedient to the preparation or the bringing of the class action.

1978, c. 8, s. 29.