50.1. The Conseil du trésor shall determine, by regulation,1° the procedure for a qualification process to establish a bank of qualified persons;
2° geographical areas and criteria to determine whether a person belongs to an area for the purposes of eligibility for a qualification process in that area;
3° the administrative entity to which a public servant must belong in order to be eligible for a qualification process;
4° norms according to which the number of eligible candidates for a qualification process may be reduced;
5° norms according to which a bank of qualified persons may be established, used and terminated;
6° conditions, cases and categories of cases where the upgrading of a position may allow promotion otherwise than through a qualification process;
7° (subparagraph repealed);
8° cases and circumstances in which and conditions subject to which a person may be removed from a bank of qualified persons;
9° all particulars relating to the information to be provided by a candidate during a qualification process or after registration in a bank of qualified persons;
10° cases and circumstances in which and conditions subject to which the qualification of a person who was once appointed may be maintained so that the person can be re-appointed even if they were removed from a bank of qualified persons or the bank has been terminated;
11° norms for the classification of public servants.