Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

E-12.001 - Pay Equity Act

Français

Article 94
Versions de la disposition

Texte complet
94. The Commission may, in exercising the duties and powers assigned to it by this Act,
1°  form committees and determine their powers and duties and their operating rules;
2°  retain the services of experts selected from a list drawn up by the Minister after consulting with the bodies most representative of employers, employees and women;
3°  entrust an investigation to a person other than a member of its personnel, with the obligation to submit a report within a specified time;
4°  enter into an agreement with a department or body of the Gouvernement du Québec or with a person, association, partnership or agency, for such purposes as the administration of a regulation made by the Minister under the second paragraph of section 4; and
5°  require any relevant information.
1996, c. 43, s. 94; 2009, c. 9, s. 29; 2015, c. 15, s. 161.
94. The Commission may, in exercising its powers and duties,
1°  form committees and determine their powers and duties and their operating rules;
2°  retain the services of experts selected from a list drawn up by the Minister after consulting with the bodies most representative of employers, employees and women;
3°  entrust an investigation to a person other than a member of its personnel, with the obligation to submit a report within a specified time;
4°  enter into an agreement with a department or body of the Gouvernement du Québec or with a person, association, partnership or agency, for such purposes as the administration of a regulation made by the Minister under the second paragraph of section 4; and
5°  require any relevant information.
1996, c. 43, s. 94; 2009, c. 9, s. 29.
94. The Commission may, in exercising its powers and duties,
1°  form advisory committees and determine their powers and duties and their operating rules;
2°  retain the services of experts selected from a list drawn up by the Minister after consulting with the bodies most representative of employers, employees and women;
3°  entrust an investigation to a person other than a member of its personnel, with the obligation to submit a report within a specified time.
1996, c. 43, s. 94.
© Gouvernement du Québec