Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
E-12.001 - Pay Equity Act
FrançaisArticle 9
Versions de la disposition
9. This Act does not apply to an independent operator, that is, a natural person who does business for his own account, by himself or within a partnership, and has no employees.
An independent operator who in the course of his business carries on activities for a person similar to or connected with those carried on in the enterprise of that person is considered an employee of that person, except
1° where he carries on the activities
a) simultaneously for several persons;
b) under a remunerated or unremunerated service exchange agreement with another independent operator carrying on similar activities; or
c) for several persons in turn and supplies the required equipment, and the work done for each person is of short duration; or
2° in the case of activities that are only intermittently required by the person who retains his services.
