Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-73.2 - Real Estate Brokerage Act

Français

Article 39
Versions de la disposition

Texte complet
39. The Organization informs the syndic of any decision under section 38 and the decision serves as a notice under section 84. A decision made under paragraph 3 of section 38 is valid
1°  until the syndic or assistant syndic decides not to file a complaint; or
2°  until the discipline committee renders a final, enforceable decision on a complaint filed by the syndic or assistant syndic.
A decision of the Organization under section 38 must be served immediately on the licence holder in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
2008, c. 9, s. 39; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2018, c. 23, s. 435.
39. The Organization informs the syndic of any decision under section 38 and the decision serves as a notice under section 84. A decision made under paragraph 3 of section 38 is valid
1°  until the syndic or assistant syndic decides not to file a complaint; or
2°  until the discipline committee renders a final, enforceable decision on a complaint filed by the syndic or assistant syndic.
A decision of the Organization under section 38 must be served immediately on the broker or the agency in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
2008, c. 9, s. 39; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
39. The Organization informs the syndic of any decision under section 38 and the decision serves as a notice under section 84. A decision made under paragraph 3 of section 38 is valid
1°  until the syndic or assistant syndic decides not to file a complaint; or
2°  until the discipline committee renders a final, enforceable decision on a complaint filed by the syndic or assistant syndic.
A decision of the Organization under section 38 must be served immediately on the broker or the agency in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
2008, c. 9, s. 39.
© Gouvernement du Québec