Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-72.1 - Act respecting racing
FrançaisArticle 92
Versions de la disposition
92. The inspector shall draw up minutes of the seizure which shall set out
1° the date, time and place of the seizure;
2° the circumstances and reasons of the seizure;
3° a summary description of the thing seized;
4° the name of the person from whom the thing has been seized;
5° any information on the basis of which the owner or person who had possession of the thing seized may be identified;
6° the identity and capacity of the seizor.
