C-72.1 - Act respecting racing

Article 70 Versions de la disposition

1993-07-14

70. The board shall issue a licence, subject to the quota standards prescribed by regulation, for the term it determines to any person

1°  who applies therefor on the form prescribed by the rules;

2°  who, in the case of a natural person, meets the age requirements prescribed by the rules;

3°  who successfully passed the competency examinations determined by the rules;

4°  who has completed the studies and has the experience determined by the rules, or recognized equivalents;

5°  who, in the case of a race track licence or a racing licence, has been resident in Québec for at least 12 months or, where the person is a legal person, has its head office or principal establishment in Québec;

6°  who establishes, in the case of a race track licence or horse racing betting house licence, that the race track or horse racing betting house meets the standards prescribed by the rules;

7°  who meets the other requirements of this Act and the rules thereunder;

8°  who furnishes the documents and information that it deems necessary for the examination of the application;

9°  who pays the fees fixed by regulation, in the manner and at the time prescribed.

1987, c. 103, s. 70; 1990, c. 46, s. 12; 1993, c. 39, s. 95.

1990-11-21

70. The Commission shall issue a licence, subject to the quota standards prescribed by regulation, for the term it determines to any person

1°  who applies therefor on the form prescribed by the rules;

2°  who, in the case of a natural person, meets the age requirements prescribed by the rules;

3°  who successfully passed the competency examinations determined by the rules;

4°  who has completed the studies and has the experience determined by the rules, or recognized equivalents;

5°  who, in the case of a race track licence or a racing licence, has been resident in Québec for at least 12 months or, where the person is a legal person, has its head office or principal establishment in Québec;

6°  who establishes, in the case of a race track licence or horse racing betting house licence, that the race track or horse racing betting house meets the standards prescribed by the rules;

7°  who meets the other requirements of this Act and the rules thereunder;

8°  who furnishes the documents and information that it deems necessary for the examination of the application;

9°  who pays the fees fixed by regulation, in the manner and at the time prescribed.

1987, c. 103, s. 70; 1990, c. 46, s. 12.

1988-03-31

70. The Commission shall issue a licence, subject to the quota standards prescribed by regulation, for the term it determines to any person

1°  who applies therefor on the form prescribed by the rules;

2°  who, in the case of a natural person, meets the age requirements prescribed by the rules;

3°  who successfully passed the competency examinations determined by the rules;

4°  who has completed the studies and has the experience determined by the rules, or recognized equivalents;

5°  who, in the case of a race track licence or a racing licence, has been resident in Québec for at least 12 months or, where the person is a legal person, has its head office or principal establishment in Québec;

6°  who establishes, in the case of a race track licence, that the race track meets the standards prescribed by the rules;

7°  who meets the other requirements of this Act and the rules thereunder;

8°  who furnishes the documents and information that it deems necessary for the examination of the application;

9°  who pays the fees fixed by regulation, in the manner and at the time prescribed.

1987, c. 103, s. 70.