Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-72.01 - Act respecting municipal courts
FrançaisArticle 64
Versions de la disposition
64. The clerk shall transmit, at least once a year, a report of the activities of the court to the chief judge and the Minister of Justice. The report shall contain, on a monthly basis, the following particulars:
1° the number of days on which sittings were held and the average time devoted thereto;
2° the number of cases heard and the nature thereof;
3° the places, dates and times of the hearings;
4° the number of cases taken under advisement and the time between trial and judgment;
5° the number of judgments rendered.
64. The clerk shall transmit, at least once a year, a report of the activities of the court to the Minister of Justice. The report shall contain, on a monthly basis, the following particulars:
1° the number of days on which sittings were held and the average time devoted thereto;
2° the number of cases heard and the nature thereof;
3° the places, dates and times of the hearings;
4° the number of cases taken under advisement and the time between trial and judgment;
5° the number of judgments rendered.
