Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-72.01 - Act respecting municipal courts
FrançaisArticle 6
Versions de la disposition
6. A common municipal court may be established
1° by local municipalities, provided their territories are situated within the territory of the same regional county municipality or, as the case may be, within that of the same urban community;
2° by local municipalities wishing to extend the territorial jurisdiction of an existing local municipal court, provided the requirement as to their territories set out in paragraph 1 is met;
3° by a regional county municipality to which local municipalities have delegated the authority to do so, provided the requirement as to the territories of the local municipalities set out in paragraph 1 is met;
4° by two of more regional county municipalities contemplated by paragraph 3, provided their territories are contiguous.
